Company setup

Business name vs trading name in Luxembourg: the rules

The business name identifies the company, the trading name is the name under which it presents itself to the public, and neither is a trade mark. The trade register checks only whether a name is strictly identical, not whether it is similar.

Published

What is the difference between a business name and a trading name?

The business name, in French dénomination sociale, is the name of the company as a legal person, set by its articles and entered in the trade and companies register. The trading name, enseigne commerciale, is the name under which the activity presents itself to the public: it is declared to the register where applicable, but never replaces the business name on the company's documents.

The amended law of 10 August 1915 on commercial companies provides that companies are designated by a business name, which may be a particular name or the description of the object of their undertaking. The amended law of 19 December 2002 on the register makes the link with the trading name: a company's registration states the business name and, where applicable, the abbreviation and the trading name used.

A trader who is a natural person follows a rule of their own. They are registered under their surname and first names, with their trading name. If they take a trading name, they must add their surname and first names to it, and any addition suggesting the existence of a company is forbidden.

A trade mark is a third thing, and this is the most common confusion at formation. Neither the business name nor the trading name gives a monopoly: the Benelux Office for Intellectual Property recalls that a trade name is not a trade mark and that entry in the trade register does not give a monopoly on the name. The texts read give no legal definition of the trading name or trade name; we use both terms here in their ordinary sense.

Business name, trading name, trade mark and domain name in Luxembourg. Sources: article 100-5 of the amended law of 10 August 1915 and articles 3, 6 and 19 of the amended law of 19 December 2002, consolidated versions published by Legilux; pages of the Benelux Office for Intellectual Property; general principles of the .lu domain name registry. Sources read on 18 November 2026.
SignWhat it designatesWhere it is enteredProtection
Business nameThe company as a legal personArticles and the trade and companies registerMust differ from that of any other company; any interested party may act where the similarity is misleading
Trading nameThe name under which the activity presents itself to the publicTrade and companies register, where applicableAttached to the business; no use by a third party and no separate transfer
Trade markGoods or servicesBenelux Office for Intellectual PropertyExclusive right for ten years, renewable, in the classes filed
Domain name in .luAn internet addressThe .lu registry, through an accredited registrarFirst come, first served; it is not an intellectual property title

How do you check that a business name is available?

To check that a business name is available in Luxembourg, you request a certificate of availability from Luxembourg Business Registers. The register's check covers identity alone: it verifies that the name submitted is not identical to a name already entered, without examining similarity.

The manager of the register sets out its criteria in a note of principles, which it presents as having no legal value. A difference of a single alphanumeric character is enough. Only the written form counts, not the pronunciation. Accents, capital letters, spaces and punctuation do not distinguish. Nor does the legal form: the same name followed by SARL or SA remains the same name. The check covers neither the abbreviation nor the trading name, and the name of a company struck off becomes available again.

The law is more demanding than that check. Article 100-5 of the 1915 law requires the name to differ from that of any other company and adds that, if it is identical or if its similarity may mislead, any interested party may have it changed and claim damages. A name accepted by the register can therefore be challenged later in court. The manager itself specifies that its check is without prejudice to the protection of trade marks and intellectual property rights.

The certificate costs EUR 4.75 excluding VAT in electronic format and EUR 10 on paper, under the line of the schedule that applies to certificates, and it reserves nothing: any available name can be taken by the first person who applies for it. The useful check, before settling the articles, therefore combines three searches, in the register, among trade marks and among domain names. Consulting the register is described in our article on searching for a company in the RCS.

Which name must appear on invoices and documents?

The invoices, letters, announcements and other documents of a Luxembourg company must show its business name, its legal form, the precise indication of its registered office and its trade and companies register number. The trading name may be added; it cannot take their place.

For the public limited company, article 462-1 of the 1915 law lists those mentions: the business name, the words « société anonyme » or the abbreviation « SA » placed immediately before or after the name, the registered office, and the words « Registre de commerce et des sociétés, Luxembourg » or the initials « R.C.S. Luxembourg » followed by the registration number. Article 710-10 repeats the list for the private limited company, with the words in full or the abbreviation « SARL ». The simplified SARL follows its name with the corresponding words or the abbreviation « SARL-S ».

The sanction is civil and personal. Article 462-2, which also applies to SARLs, provides that any agent acting for the company in a document where those requirements are not met may, depending on the circumstances, be declared personally liable for the commitments the company makes in it. A quotation signed under the trading name alone, without business name or legal form, therefore exposes the person who signs it.

The website falls under another text. The amended law of 14 August 2000 on electronic commerce requires easy, direct and permanent access there, where applicable, to the trade register number and the VAT identification number. The format and use of the latter are detailed in our article on the format of the Luxembourg VAT ID number.

Mandatory mentions on deeds, invoices, announcements, publications, letters and order notes. Sources: articles 462-1, 462-2, 710-10 and 720-5 of the amended law of 10 August 1915, consolidated version published by Legilux, read on 18 November 2026.
MentionPublic limited company (SA)Private limited company (SARL)
Business nameMandatoryMandatory
Legal form« société anonyme » or « SA », immediately before or after the name« société à responsabilité limitée » or « SARL »; « SARL-S » for the simplified form
Registered officePrecise indicationPrecise indication
Trade register« R.C.S. Luxembourg » followed by the registration number« R.C.S. Luxembourg » followed by the registration number
Missing mentionPossible personal liability of the agent actingSame rule, by cross-reference

How do you change a business name or add a trading name?

Changing the business name of a Luxembourg company is an amendment to the articles: it is made in the form required for the deed of incorporation, hence by notarial deed for an SA or a Luxembourg SARL, then filed with the trade and companies register and published. The trading name, by contrast, is not a clause of the articles.

The majorities are those of any amendment to the articles. In an SARL, unless the articles provide otherwise, members representing three quarters of the share capital may amend the articles. In an SA, the extraordinary general meeting deliberates if at least half of the capital is represented and decides by at least two thirds of the votes cast. A coordinated version of the articles is filed, and the deed is enforceable against third parties only from its publication.

The filing must be requested within one month at the latest of the event. The Luxembourg Business Registers schedule sets the filing of an amendment to the articles at EUR 54.78 excluding VAT for an SA or an SARL and that of any other amendment at EUR 10.96. As the trading name is registration data and not a clause of the articles, adding or changing it falls, on our reading, into that second category, without a notarial deed; no official page expressly describes that procedure.

The business licence follows without a specific step laid down in the text. The name of the business is part of the licence data, but its change is not among the events the amended law of 2 September 2011 requires to be notified within one month: the minister obtains the information from the register, which it queries at least once a week on changes of name. A change of object or of manager, on the other hand, requires a new business licence.

Changing a business name or a trading name: form and filing fees excluding VAT. Sources: articles 100-4, 100-12, 450-3 and 710-26 of the amended law of 10 August 1915; article 15 of the amended law of 19 December 2002; Luxembourg Business Registers fee schedule, version 16.0. Sources read on 18 November 2026.
OperationFormDecisionRegister filing fee
Change of name of an SARLNotarial deedMembers representing three quarters of the capital, unless the articles provide otherwiseEUR 54.78
Change of name of an SANotarial deedExtraordinary meeting, two thirds of the votes castEUR 54.78
Change of name of a simplified SARLNotarial deed or private deedAmendment to the articlesEUR 10.96
Adding or changing a trading nameAmending filing, on our readingManagement decisionEUR 10.96

How do you protect the name of your business?

To protect the name of a business in Luxembourg you have to file a trade mark: there is no national Luxembourg trade mark, and protection comes through a Benelux trade mark or a European Union trade mark. Filing an individual Benelux trade mark costs EUR 244 for one class and lasts ten years.

The Benelux Office for Intellectual Property publishes the fees: EUR 244 for a filing including one class, EUR 27 for the second class and EUR 81 per class from the third. Protection is renewable for periods of ten years. It covers only the goods and services of the classes filed, which means choosing them according to the actual activity and not according to the articles.

Without a trade mark, protection exists but stays narrow. Article 8 of the Paris Convention provides that a trade name is protected without any obligation of filing or registration, and the Benelux Office specifies that a trade name is protected only in the region where the business is active. The law on the register also forbids use by a third party and separate transfer of the trading name, independently of the business to which it is attached: it follows the business.

The domain name is reserved separately. Names in .lu are allocated on a first come, first served basis, through accredited registrars, and the holder bears full responsibility for its rights to the name. The useful order is therefore to check the register, trade marks and the domain before the articles are signed, a step we build into the preparation of a company formation in Luxembourg.

Sources and verification

Written for Financial Services Luxembourg and reviewed before publication by Mickaël LOC, licensed accountant (authorisation 10077274). Every source cited below was read on 18 November 2026, the date that governs the state of the law and the fees presented in this article.

Company law: the amended law of 10 August 1915 on commercial companies, version consolidated as at 2 June 2026 published by Legilux, for articles 100-4, 100-5, 100-10, 100-12, 450-3, 462-1, 462-2, 710-10, 710-26 and 720-5. Register: the amended law of 19 December 2002, version consolidated as at 23 December 2025, for articles 3, 6, 15, 16, 17 and 19; the note of principles on names, the general terms and the fee schedule, version 16.0, of Luxembourg Business Registers; the Guichet.lu pages on name availability and on filing and amending articles.

Business licence: the amended law of 2 September 2011, articles 28, 32 and 32sexies. Trade mark and domain: pages and fees of the Benelux Office for Intellectual Property, the Guichet.lu page on trade marks, the general principles of the .lu domain name registry, article 8 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property. Website: article 5 of the amended law of 14 August 2000 on electronic commerce.

Five points could not be verified and are therefore not asserted here. First, a legal definition of the trading name or trade name, which the texts read do not give. Second, the general legal basis for an action between businesses against the use of a confusing name: the 2002 law on unfair competition has been repealed, and the law of 23 December 2016 deals with certain practices only, including advertising.

Third, the list of words whose use in a name is reserved by professional laws. Fourth, the fees for a European Union trade mark. Fifth, notary fees. The procedure for adding a trading name is inferred from the law on the register and from the fee schedule, with no text describing it expressly. The Legilux consolidated versions are documentary: only the texts published in the Official Journal are authoritative.

This article sets out the state of the law and the fees at the publication date and is not personalised advice: a specific situation is assessed on documents. Report an error to contact@financialservices.lu: the correction is dated in the article.

A question about your situation? Let's talk.

First reply within 24 working hours, from a named adviser. Firm quote within 48 working hours once the scope is defined. NDA on request before any confidential document.

Request a quote
CallTry itRequest a quoteFirm quote within 48 h