Buchhaltung, 02

Rechnungslegungsnormen umstellen, Lux GAAP, IFRS und ausländische GAAP.

Eine Umstellung überführt die Buchhaltung von einem Regelwerk in ein anderes: von IFRS oder ausländischen GAAP zu Lux GAAP und dem standardisierten Kontenplan oder von Lux GAAP zu IFRS, wenn Gruppe oder Investor dies verlangen. Jede Anpassung wird in einer Überleitungsrechnung beziffert und dokumentiert.

Antwort innerhalb von 24 Arbeitsstunden · NDA auf Anfrage vor der Übermittlung vertraulicher Unterlagen

Einordnung

Die Umstellung von Lux-GAAP-Abschlüssen auf IFRS oder umgekehrt passt einen nach einem Regelwerk erstellten Abschluss an ein anderes an. Das geänderte Gesetz vom 19. Dezember 2002 lässt drei Rahmen zu: Lux GAAP zu historischen Kosten, Lux GAAP mit Zeitwertoption und von der EU übernommene IFRS.

Rechtliche Grundlage

Lux GAAP beruht auf dem geänderten Gesetz vom 19. Dezember 2002 und dem standardisierten Kontenplan nach der großherzoglichen Verordnung vom 12. September 2019, anwendbar auf das erste nach dem 31. Dezember 2019 beginnende Geschäftsjahr. Das Gesetz vom 10. Dezember 2010 führte die Option für EU-IFRS ein. Für Konzernabschlüsse von Gesellschaften mit an einem regulierten EU-Markt gehandelten Wertpapieren sind IFRS nach Verordnung (EG) 1606/2002 verpflichtend. IFRS-Abschlussersteller sind vom standardisierten Kontenplan befreit.

Weiterführende Informationen: Jahresabschlüsse in Luxemburg und Konsolidierung der Abschlüsse.

Die wesentlichen Punkte

  • Die Umstellung erfolgt in beide Richtungen: Lux GAAP für gesetzliche Abschlüsse, IFRS für Konzern- oder Marktanforderungen.
  • Die größten Unterschiede betreffen Leasing, Goodwill, latente Steuern und Zeitwerte.
  • Die Überleitungsrechnung ist das zentrale Ergebnis. Sie macht jede Anpassung nachvollziehbar und gegenüber dem Prüfer belegbar.
  • Der Regelwerkswechsel wirkt steuerlich, weil das luxemburgische steuerpflichtige Ergebnis an die Handelsbilanz anknüpft.

Für wen

  • Tochtergesellschaften ausländischer Gruppen mit IFRS- oder lokaler GAAP-Buchhaltung
  • Luxemburgische Gesellschaften vor einer IFRS-Umstellung für Investor, Kreditgeber oder Börsennotierung
  • Übernommene Gesellschaften mit anzupassendem ausländischem Regelwerk
  • Holdings und SOPARFI beim Aufbau regelkonformer lokaler Buchhaltung
  • Gruppen, die Einzelabschlussgrundlagen vor der Konsolidierung vereinheitlichen

Unsere Leistungen

  • Unterschiede zwischen Ausgangs- und Zielregelwerk analysieren
  • Jeden Unterschied und seine Eigenkapitalwirkung berechnen
  • Anpassungen und Umgliederungen zum standardisierten Kontenplan oder zur IFRS-Darstellung
  • Eröffnungsbestände und Vergleichszahlen umstellen
  • Dokumentierte, gegenüber dem Abschlussprüfer belegbare Überleitungsrechnung
  • Steuerliche Folgen des Regelwerkswechsels analysieren
  • Jahresabschlüsse erstellen und hinterlegen

Lux GAAP und IFRS: konkrete Unterschiede

PostenLux GAAPIFRS
BewertungsgrundlageHistorische Kosten, begrenzte ZeitwertoptionBreite Verwendung beizulegender Zeitwerte
GoodwillAbschreibung über die NutzungsdauerKeine planmäßige Abschreibung, jährlicher Werthaltigkeitstest
LeasingverträgeOperating Leasing außerhalb der BilanzNahezu alle Verträge bilanziert nach IFRS 16
Latente SteuernBegrenzter AnsatzUmfassender Ansatz auf temporäre Differenzen
DarstellungPCN-SchemataMindestposten mit größerem Darstellungsspielraum
Standardisierter KontenplanVerpflichtendBefreiung für IFRS-Einheiten

Von IFRS zu Lux GAAP oder umgekehrt?

Die Richtung muss zuerst geklärt werden. Viele Anfragen unterscheiden sie nicht ausreichend, obwohl Anlass, Ergebnis und Kosten der beiden Umstellungen verschieden sind.

Die Umstellung auf Lux GAAP folgt einer gesetzlichen Anforderung. Eine luxemburgische Gesellschaft muss gesetzliche Jahresabschlüsse nach luxemburgischen Vorschriften und dem standardisierten Kontenplan hinterlegen. Führt eine Tochtergesellschaft eines amerikanischen, britischen oder deutschen Konzerns operativ nach den Regeln der Muttergesellschaft Buch, benötigt sie parallel luxemburgische Abschlüsse. Diese wiederkehrende Compliance-Aufgabe entsteht jährlich.

Die IFRS-Umstellung folgt Markt- oder Konzernanforderungen. Für Konzernabschlüsse von Gesellschaften mit Wertpapieren an einem regulierten EU-Markt ist sie verpflichtend. Faktisch kann sie auch erforderlich werden, wenn institutionelle Investoren, internationale Kreditgeber oder potenzielle Käufer vergleichbare Finanzinformationen verlangen. Die Aufgabe ist häufig anlassbezogen und im ersten Jahr umfangreich.

Viele Gruppen in Luxemburg führen dauerhaft beide Sichtweisen: IFRS für das Konzernreporting und Lux GAAP für gesetzliche Hinterlegung und Steuern. Dann geht es darum, die Überleitung dauerhaft zu organisieren, damit sie nicht bei jedem Abschluss neu entwickelt werden muss.

Welche Unterschiede verändern die Bilanz tatsächlich?

Am sichtbarsten sind Leasingverträge. Bei Operating Leasing nach Lux GAAP bleiben die Verträge außerhalb der Bilanz und Mieten werden als Aufwand erfasst. Nach IFRS 16 erscheinen nahezu alle Leasingverträge als Nutzungsrecht und Leasingverbindlichkeit. Bei gemieteten Büros und Fahrzeugflotten kann die Bilanzsumme stark steigen und die Verschuldungsquote rechnerisch schlechter werden, ohne neue Finanzierungsentscheidung.

Der zweite wesentliche Unterschied ist Goodwill. Nach Lux GAAP wird er über seine Nutzungsdauer abgeschrieben und belastet jährlich das Ergebnis. IFRS verlangen keine planmäßige Abschreibung, sondern einen jährlichen Werthaltigkeitstest, der zu einer plötzlichen, ermessensabhängigen Belastung führen kann. Dieselbe Gruppe zeigt dadurch unter einem Regelwerk ein geglättetes, unter dem anderen ein schwankendes Ergebnis.

Drittens sind latente Steuern relevant. Lux GAAP erkennt sie begrenzt an. IFRS verlangen umfassenden Ansatz aktiver und passiver temporärer Differenzen zwischen Bilanz- und Steuerwerten. Dadurch entstehen zusätzliche Posten und Änderungen des Eröffnungseigenkapitals.

Weitere Unterschiede betreffen historische Kosten gegenüber breiter Zeitwertbewertung, Entwicklungskosten und ihre Folgen für ausschüttbare Dividenden, vorsichtiger angesetzte Rückstellungen nach Lux GAAP sowie das detaillierte IFRS-Modell zur Umsatzrealisierung.

Auch die Darstellung unterscheidet sich. Lux GAAP verwendet die Bilanz- und Ergebnisrechnungsschemata des standardisierten Kontenplans. IFRS bestimmen Mindestposten und lassen mehr Freiheit. IFRS-Abschlussersteller sind vom standardisierten Kontenplan befreit, was die Buchführung erleichtert, die Rückführung in eine luxemburgische gesetzliche Darstellung aber erschwert.

Die Überleitungsrechnung als zentrales Ergebnis

Eine Umstellung ist anhand der begleitenden Überleitung zu beurteilen. Sie beginnt bei Eigenkapital und Ergebnis im Ausgangsregelwerk, führt jede Anpassung mit Betrag und Begründung einzeln auf und endet bei Eigenkapital und Ergebnis im Zielregelwerk.

Für den réviseur d'entreprises agréé macht sie die Umstellung prüfbar: Jede Buchung ist mit Vorschrift und Beleg verbunden. Für den Konzern macht sie den Ablauf reproduzierbar: Wiederkehrende Anpassungen werden gekennzeichnet und im Folgejahr erneut angewandt; nur neue Sachverhalte benötigen neue Analyse.

Eine gute Überleitung unterscheidet drei Arten. Dauerhafte Anpassungen wiederholen sich, solange der Sachverhalt besteht, etwa Leasing. Einmalige Anpassungen folgen einem besonderen Ereignis wie einem Erwerb. Reine Umgliederungen ändern weder Ergebnis noch Eigenkapital, sind aber für die Kontenplandarstellung erforderlich.

Diese Einteilung bestimmt den Aufwand der Folgejahre. Eine entsprechend dokumentierte Umstellung kostet im zweiten Jahr nur einen Teil des Erstaufwands. Ohne nutzbare Überleitung muss die Arbeit jährlich erneut bezahlt werden.

Eröffnungsbestände und Vergleichszahlen als Übergangspunkt

Ein Regelwerkswechsel beginnt nicht einfach am ersten Geschäftsjahrestag. Die Eröffnungsbestände müssen nach dem Zielregelwerk rekonstruiert und das Vergleichsjahr angepasst werden, damit beide dargestellten Perioden auf derselben Grundlage stehen.

Dadurch erweitert sich der Erstumfang erheblich. Wer das laufende Jahr umstellen möchte, muss tatsächlich zwei Jahre und eine Eröffnungsbilanz bearbeiten. Dieser häufig unterschätzte Aufwand ist eine Hauptursache von Terminüberschreitungen und wird von uns zuerst kalkuliert.

Die Anpassung der Eröffnungsbestände wird erfolgsneutral im Eigenkapital erfasst. Sie enthält die kumulierten historischen Folgen des Regelwerkswechsels und wird besonders sorgfältig geprüft. Der Anhang muss sie je Posten erläutern.

Wir empfehlen, die Eröffnungsbilanz als eigenes Ergebnis freizugeben, bevor das Geschäftsjahr angepasst wird. So wird eine alte Bewertungsdifferenz nicht erst am Projektende entdeckt, wenn sie bereits alle weiteren Arbeiten beeinflusst.

Steuerliche Folgen eines Regelwerkswechsels

Ein Wechsel der Rechnungslegung ist in Luxemburg steuerlich relevant, weil das steuerpflichtige Ergebnis an die Handelsbilanz anknüpft. Andere Bewertungsregeln verändern den Ausgangspunkt der Steuerberechnung.

Drei Bereiche prägen die Wirkung: Goodwill-Abschreibungen, deren Abzug von Art und Herkunft abhängt; latente Steuern, die keine eigene steuerliche Existenz haben, aber die Darstellung des Nettovermögens verändern; und Rückstellungsanpassungen, deren Abziehbarkeit von Zweck und hinreichender Bestimmtheit abhängt.

Deshalb müssen Umstellung und Steuerunterlagen gemeinsam bearbeitet werden. Ohne vorherige Analyse des steuerpflichtigen Ergebnisses kann eine erst Monate nach Abschluss bei der Erklärung entdeckte, ungeplante Steuerbelastung entstehen.

Parallel zur bilanziellen Überleitung erstellen wir eine Überleitung vom Buchergebnis zum steuerlichen Ergebnis. Sie trennt steuerwirksame Umstellungsanpassungen von steuerneutralen. Diese Unterlage benötigt die Verwaltung bei einer Prüfung des Übergangsjahrs.

Kann eine Gesellschaft in Luxemburg nach IFRS bilanzieren?

Ja, unter Voraussetzungen. Das Gesetz vom 10. Dezember 2010 eröffnete die Option für von der Europäischen Union übernommene IFRS. Für Konzernabschlüsse von Gesellschaften mit Wertpapieren an einem regulierten EU-Markt ist ihre Anwendung nach Verordnung (EG) 1606/2002 dagegen verpflichtend.

Die Option hat praktische Folgen. IFRS-Abschlussersteller sind vom standardisierten Kontenplan befreit, nutzen dafür aber nicht die standardisierten Schemata. Ihre Hinterlegung folgt anderen Modalitäten als bei Lux GAAP.

Die Entscheidung ist als dauerhaft zu behandeln. Methodenstetigkeit steht einem rein opportunistischen Wechsel zwischen Regelwerken entgegen. Änderungen müssen begründet und im Anhang erläutert werden. Wir prüfen die Voraussetzungen vor der Umstellung.

Häufig ist es sinnvoll, beide Sichtweisen geordnet zu führen: Lux-GAAP-Buchhaltung als gesetzliche Grundlage für Hinterlegung und Steuern sowie dokumentierte, reproduzierbare IFRS-Anpassungen für das Konzernreporting. Das lässt sich direkt mit Konsolidierung und dem Lux-GAAP-Regelwerk verbinden.

Ablauf

  1. Unterschiede analysieren

    Vorhandene Abschlüsse lesen, sensible Posten wie Leasing, Goodwill, Finanzinstrumente, latente Steuern und Rückstellungen bestimmen und Unterschiede zum Zielregelwerk erfassen.

  2. Auswirkungen berechnen

    Jede Abweichung sowie ihre Wirkung auf Ergebnis und Eröffnungseigenkapital mit den zugrunde liegenden Annahmen quantifizieren.

  3. Anpassen und umgliedern

    Umstellungsbuchungen erfassen, Konten dem PCN oder der IFRS-Darstellung zuordnen und Vergleichszahlen anpassen.

  4. Überleitung und Hinterlegung

    Dokumentierte Überleitung, zugehörigen Anhang und Jahresabschluss erstellen, mit dem réviseur d'entreprises agréé abstimmen und hinterlegen.

Unterlagen vorbereiten

0/6

Zeitplan und Fristen

Analyse der Unterschiede
1 bis 3 Wochen
Berechnung und Anpassung
3 bis 6 Wochen
Überleitung und Abschlüsse
2 bis 4 Wochen
Folgejahre
In den Abschluss integriert

Umstellung auf Lux GAAP: Ihr Vorhaben strukturieren

Erste Antwort innerhalb von 24 Arbeitsstunden durch eine namentlich benannte Ansprechperson. Verbindliches Angebot innerhalb von 48 Arbeitsstunden nach Festlegung des Leistungsumfangs. NDA auf Anfrage vor der Übermittlung vertraulicher Unterlagen.

Kosten meiner Buchhaltung ermitteln

Häufige Fragen

Warum Abschlüsse auf Lux GAAP umstellen?

Luxemburgische gesetzliche Jahresabschlüsse und ihre Registerhinterlegung folgen Lux GAAP und dem standardisierten Kontenplan. IFRS- oder ausländische GAAP-Buchhaltung muss dafür angepasst werden, unabhängig vom Konzernreporting.

Welche Unterschiede zwischen Lux GAAP und IFRS sind besonders groß?

Operating Leasing bleibt nach Lux GAAP außerhalb der Bilanz und wird nach IFRS 16 bilanziert. Goodwill wird nach Lux GAAP abgeschrieben, nach IFRS auf Werthaltigkeit geprüft. Latente Steuern werden nach Lux GAAP begrenzt, nach IFRS umfassend erfasst. IFRS nutzt außerdem deutlich häufiger Zeitwerte.

Wie lange dauert die Erstumstellung?

Etwa sechs bis zwölf Wochen, abhängig von sensiblen Posten und Ausgangsdokumentation. Besonders die häufig unterschätzte Anpassung von Eröffnungsbeständen und Vergleichsjahr verlängert den Zeitplan.

Hat die Umstellung steuerliche Auswirkungen?

Ja. Das steuerpflichtige Ergebnis knüpft in Luxemburg an die Handelsbilanz an. Neue Bewertungsregeln verändern den Ausgangspunkt der Steuerberechnung. Wir erstellen parallel eine Überleitung vom Buchergebnis zum steuerlichen Ergebnis.

Kann ich in Luxemburg bei IFRS bleiben?

Unter Voraussetzungen ja. Das Gesetz vom 10. Dezember 2010 eröffnete die EU-IFRS-Option, verbunden mit einer Befreiung vom standardisierten Kontenplan. Für Konzernabschlüsse von an regulierten EU-Märkten notierten Gesellschaften sind IFRS ohnehin verpflichtend.

Übernehmen Sie auch die Konsolidierung?

Ja. Umstellung und Konsolidierung verwenden dieselben Vereinheitlichungsanpassungen. Wir bearbeiten sie gemeinsam, damit dieselbe Analyse nicht doppelt bezahlt wird.

Amtliche Quellen und Überprüfung

Diese Seite wird unter der redaktionellen Verantwortung von Mickaël LOC für Financial Services Luxembourg veröffentlicht (Niederlassungsgenehmigung 10077274). Die genannten Regeln sind bei den zuständigen Behörden anhand des konkreten Sachverhalts zu prüfen.

Redaktionelle Fassung vom . Beträge und Sätze ändern sich durch Indexierung und Haushaltsgesetze: Prüfen Sie das Datum, bevor Sie sich darauf stützen.

Ihr Vorhaben besprechen

Schritt 1 von 3Ihr Anliegen

Sie haben unsere Seite zu Umstellung auf Lux GAAP aufgerufen. Wählen Sie das zu Ihrer Anfrage passende Anliegen.

Wählen Sie Ihr Anliegen aus.

KYC-Checkliste: diese Unterlagen vorbereiten

Fordern Sie nach Angabe Ihrer Kontaktdaten die Unterlagencheckliste und die Vertragsvorlagen der Kanzlei per E-Mail an. Persönliche Links, 30 Tage gültig. Die Checkliste und die Vertragsvorlagen liegen in französischer Fassung vor.

Unterlagen anfordern
AnrufenTestenAngebot anfordernVerbindliches Angebot innerhalb von 48 Arbeitsstunden