Umstrukturierung
Verkauf eines Handelsgeschäfts in Luxemburg
Der Verkauf eines Handelsgeschäfts in Luxemburg überträgt nicht die juristische Person des Verkäufers. Drei Wirkungen treten dennoch kraft Gesetzes ein, gleich was der Vertrag regelt: TVA, Arbeitsverträge und Betriebsgenehmigung.
Original veröffentlicht am
Was ist der Verkauf eines Handelsgeschäfts in Luxemburg?
Der Verkauf eines Handelsgeschäfts in Luxemburg überträgt die Betriebsgrundlagen einer Tätigkeit, also Kundschaft, Geschäftsbezeichnung, Ausstattung, Warenbestand und Mietrecht, ohne die juristische Person zu übertragen, die den Betrieb geführt hat. Der Erwerber übernimmt die im Vertrag bezeichneten Vermögensgegenstände und nicht die Schulden des Verkäufers, mit Ausnahme dessen, was das Gesetz an die Übertragung knüpft.
Guichet.lu fasst den Unterschied zum Anteilsverkauf in einem Satz, den man sich merken sollte: Bei der Übernahme eines Handelsgeschäfts übernimmt der Erwerber nur die Vermögensgegenstände, ohne jede Schuld, abgesehen allenfalls von einigen mit dem Geschäft übergehenden Verträgen, während der Erwerber von Anteilen das rechtliche Eigentum an den Titeln einer Gesellschaft erwirbt, die weiterhin Inhaberin ihrer eigenen Aktiva und Passiva bleibt, und damit beides mittelbar übernimmt.
Diese Asymmetrie erklärt, warum die beiden Geschäfte nicht austauschbar sind. Ein Erwerber, der sich historische Risiken aus Steuern, Arbeitsrecht oder Rechtsstreitigkeiten ersparen will, sucht den Verkauf der Vermögensgegenstände. Ein Verkäufer, der sauber aussteigen will, bevorzugt fast immer den Verkauf seiner Anteile. Die Entscheidung wird vor der Preisverhandlung getroffen, wie die anderen Abwägungen zur Rechtsform auf unserer Seite zur Wahl einer luxemburgischen Struktur.
Drei Wirkungen entziehen sich jedoch der Vertragsfreiheit, und genau dort irrt die Praxis. Wir sehen regelmäßig Verträge, die die erworbenen Gegenstände minutiös aufzählen, ohne ein Wort zu den laufenden Arbeitsverträgen zu verlieren: Die Klausel schweigt, der Übergang vollzieht sich dennoch kraft Gesetzes, und der Erwerber erfährt erst nach der Unterzeichnung, welche Belegschaft er beschäftigt.
| Vergleichspunkt | Verkauf des Handelsgeschäfts | Anteilsverkauf |
|---|---|---|
| Übertragungsgegenstand | Im Vertrag bezeichnete Betriebsgrundlagen | Titel der Gesellschaft, die ihre Aktiva und Passiva behält |
| Historische Schulden | Nicht übernommen, außer dem gesetzlich angeknüpften Teil | Mittelbar und vollständig übernommen |
| Arbeitsverträge | Kraft Gesetzes übergehend | Unverändert, Arbeitgeber bleibt die Gesellschaft |
| Betriebsgenehmigung | Vom Erwerber einzuholen | Neue Genehmigung bei Wechsel des qualifizierten Geschäftsleiters |
| TVA | Außerhalb des Anwendungsbereichs bei Übertragung einer Gesamtheit von Gütern | Nicht einschlägig, Übertragung von Titeln |
| Besteuerung des Verkäufers | Veräußerungsgewinn auf die Gegenstände | Gewinn aus Titeln, eigene Regelung |
Unterliegt der Verkauf eines Handelsgeschäfts der TVA?
Der Verkauf eines Handelsgeschäfts in Luxemburg unterliegt nicht der TVA, wenn er eine vollständige oder teilweise Gesamtheit von Gütern betrifft, die auf einen anderen Steuerpflichtigen übertragen wird: Der Umsatz gilt dann weder als Lieferung von Gegenständen noch als Dienstleistung, und der Erwerber gilt als Fortsetzer der Person des Veräußerers.
Der Mechanismus steht für Gegenstände in Artikel 9 Absatz 2 des geänderten Gesetzes vom 12. Februar 1979 über die TVA und für Dienstleistungen in Artikel 15 Absatz 2. Der zum 1. Januar 2026 koordinierte, vom Portal für indirekte Steuern veröffentlichte Text verweist die Grenzen und Voraussetzungen der Regelung auf eine großherzogliche Verordnung, die wir in diesem Lauf nicht lesen konnten. Der Gerichtshof der Europäischen Union wurde zudem in der Sache C-497/01, Zita Modes, zur Auslegung dieses Absatzes 2 befragt, nämlich ob der Erwerber dieselbe Tätigkeit wie der Veräußerer fortführen muss: Wir zitieren die Fundstelle, nicht den Urteilstenor.
Das Formular zur Abmeldung der TVA-Nummer der Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA zieht die beiden praktischen Folgerungen. Zum einen unterliegt die Übertragung nicht der TVA, und der Erwerber gilt als Fortsetzer der Person des Veräußerers. Zum anderen bleibt der Veräußerer verpflichtet, die vor der Übertragung entstandene Steuer zu erklären und zu zahlen, und auf jeden anderen Verkauf von Betriebsvermögen ist TVA in Rechnung zu stellen. Die begünstigende Regelung schützt also die Übertragung eines Ganzen, nicht den Einzelverkauf des Inventars.
Die Grenze wirkt in beide Richtungen. Guichet.lu veranschaulicht dies für den Erwerb nur eines Teils des Geschäfts, etwa allein des Mietrechts: Der Erwerber kann dann für die TVA auf den Kaufpreis dieser einzeln betrachteten Gegenstände haften, und es fällt keine Eintragungsgebühr an. Umgekehrt gilt ebenso: Die Übertragung des Mietvertrags im Rahmen eines vollständigen Verkaufs kann proportionalen Eintragungsgebühren unterliegen.
| Vorgang | Angegebene Behandlung | Zitierte Fundstelle |
|---|---|---|
| Übertragung einer vollständigen oder teilweisen Gesamtheit von Gütern auf einen Steuerpflichtigen | Weder Lieferung von Gegenständen noch Dienstleistung; Erwerber gilt als Fortsetzer der Person des Veräußerers | Artikel 9 Absatz 2 und Artikel 15 Absatz 2 des TVA-Gesetzes |
| Verkauf einzelner Gegenstände des Betriebsvermögens | TVA auf den Preis dieser Gegenstände in Rechnung zu stellen | Formular zur Abmeldung der TVA-Nummer; Guichet.lu |
| Erwerb allein des Mietrechts | TVA auf den Preis möglich, keine Eintragungsgebühr fällig | Guichet.lu, Unternehmensübernahme |
| Eingetragener Mietvertrag | Gebühr von 0,50 %, erhöht um 2 Zehntel, also 0,6 %, auf die Summe der Mietjahre und Lasten | Tarif der Eintragungsgebühren, Portal für indirekte Steuern |
| Urkunde ohne Wertbewegung | Feste Gebühr von 12 Euro | Tarif der Eintragungsgebühren, Portal für indirekte Steuern |
Gehen die Arbeitsverträge mit dem Handelsgeschäft über?
Die Arbeitsverträge gehen in Luxemburg kraft Gesetzes mit dem Handelsgeschäft über: Die Rechte und Pflichten aus den zum Zeitpunkt der Übertragung bestehenden Verträgen gehen auf den Erwerber über, und keine Klausel des Kaufvertrags kann dies verhindern. Die Übertragung ist für sich allein kein Kündigungsgrund.
Rahmen ist Kapitel VII des Arbeitsgesetzbuchs über die Wahrung der Arbeitnehmerrechte beim Übergang von Unternehmen. Es erfasst den Übergang von Unternehmen, Betrieben oder Teilen davon, insbesondere durch vertragliche Übertragung, Verschmelzung, Erbfolge, Aufspaltung, Umwandlung von Vermögen oder Einbringung in eine Gesellschaft, und gilt, sobald das zu übertragende Unternehmen im Inland liegt.
Die Inspection du travail et des mines beschreibt den Kreis der betroffenen Verträge: befristete Verträge, laufende unbefristete Verträge, ruhende Verträge und Teilzeitverträge gehen automatisch über, während vor dem Übertragungszeitpunkt endgültig gekündigte Verträge nicht übergehen können. Hinzu kommt eine gesamtschuldnerische Haftung: Nach dem Übertragungszeitpunkt haften Veräußerer und Erwerber gesamtschuldnerisch für die vor diesem Zeitpunkt fällig gewordenen Verpflichtungen, wobei der Veräußerer grundsätzlich zu erstatten hat, was der Erwerber hierauf gezahlt hat, sofern ihre Vereinbarung diese Last nicht berücksichtigt hat. Genau diesen Vorbehalt kann eine Vertragsklausel regeln, und genau ihn vergisst sie am häufigsten.
Zwei Verfahrenspflichten bleiben. Veräußerer und Erwerber unterrichten die Arbeitnehmervertreter über Zeitpunkt, Grund, Folgen und geplante Maßnahmen; in einem Unternehmen ohne Personaldelegation werden die betroffenen Arbeitnehmer vorab und schriftlich unterrichtet. Status und Aufgabe der Delegation bleiben bestehen, soweit der Betrieb seine Selbstständigkeit behält. Die Übernahme der Personalakten und die Lohnabrechnung der übergegangenen Arbeitnehmer wird daher vor dem Wirksamkeitstag vorbereitet, nicht im Folgemonat.
| Gegenstand | Behandlung beim Übergang |
|---|---|
| Laufende unbefristete Verträge, befristete Verträge, ruhende Verträge, Teilzeitverträge | Gehen automatisch auf den Erwerber über |
| Vor dem Übertragungszeitpunkt endgültig gekündigte Verträge | Nicht übertragbar |
| Vor der Übertragung fällig gewordene Verpflichtungen | Gesamtschuldnerische Haftung von Veräußerer und Erwerber |
| Übertragung als Kündigungsgrund | Als solche ausgeschlossen |
| Kündigung wegen wesentlicher Verschlechterung für den Arbeitnehmer | Gilt als vom Arbeitgeber veranlasst |
| Personaldelegation | Status und Aufgabe bleiben bei fortbestehender Selbstständigkeit des Betriebs |
Welche Genehmigungen und Eintragungen verlangt die Übernahme?
Die Übernahme eines Handelsgeschäfts in Luxemburg überträgt nicht die Betriebsgenehmigung des Verkäufers. Die Genehmigung wird vom Minister erteilt, wenn die Voraussetzungen der Niederlassung, der beruflichen Zuverlässigkeit und der Qualifikation erfüllt sind, und ein Wechsel des Geschäftsleiters, auf dem Qualifikation und Zuverlässigkeit beruhen, erfordert eine neue Genehmigung.
Das geänderte Gesetz vom 2. September 2011 über den Zugang zu den Berufen des Handwerkers, des Händlers und des Industriellen sowie zu bestimmten freien Berufen verlangt, dass das Unternehmen eine natürliche Person benennt, die die Anforderungen an Qualifikation und berufliche Zuverlässigkeit erfüllt, die laufende Geschäftsführung tatsächlich und dauerhaft wahrnimmt und als Eigentümer, Gesellschafter, Aktionär oder Arbeitnehmer eine echte Verbindung zum Unternehmen hat. Die berufliche Zuverlässigkeit wird beim Geschäftsleiter, beim Inhaber der Mehrheit der Anteile und bei Personen verlangt, die maßgeblichen Einfluss auf Geschäftsführung oder Verwaltung ausüben können. Der Einsatz einer vorgeschobenen Person ist strafbar. Die Schritte beschreibt unsere Seite zur Betriebsgenehmigung.
Eine Ausnahme sollten Familiennachfolger kennen: Im Handwerk kann die Genehmigung vorläufig auf bestimmte Angehörige oder auf eine Person übertragen werden, die mindestens zehn Jahre im Unternehmen gearbeitet hat, mit der Pflicht, die Qualifikation binnen fünf Jahren zu erwerben. Der Grundsatz bleibt dennoch, dass eine Genehmigung nicht mit einem Handelsgeschäft mitgekauft wird.
Auf der Registerseite verlangt das geänderte Gesetz vom 19. Dezember 2002 über das Handels- und Gesellschaftsregister die Eintragung jeder Veräußerung, Übertragung, Verpachtung oder Beendigung des Handelsunternehmens eines Einzelkaufmanns. Wer ein Handelsgeschäft von einem solchen Kaufmann durch Vertrag oder Erbfolge erwirbt, darf das Geschäft von Rechts wegen unter derselben Geschäftsbezeichnung fortführen, sofern seine Erklärung angibt, dass er die Geschäfte des früheren Inhabers übernimmt; die Geschäftsbezeichnung kann dagegen nicht getrennt vom Geschäft übertragen werden. Wir stellen regelmäßig fest, dass der Übernahmezeitplan auf das Vertragsdatum ausgerichtet wird, obwohl die Genehmigung des Erwerbers über den Beginn des Betriebs entscheidet: Die Bearbeitung des Ministerialdossiers rechnet man in Wochen, nicht in Tagen.
Wie wird der Veräußerungsgewinn beim Verkäufer besteuert?
Der Verkäufer eines Handelsgeschäfts in Luxemburg wird auf einen Veräußerungsgewinn besteuert, der dem Verkaufspreis entspricht, erhöht um den Realisationswert der in das Privatvermögen übernommenen Gegenstände und vermindert um die Veräußerungskosten sowie um den Wert des investierten Nettovermögens zum Zeitpunkt der Veräußerung, wobei dieser letzte Wert derjenige ist, der für die Ermittlung des laufenden Betriebsergebnisses festgestellt wurde.
Die Formel ist die des Artikels 55 des geänderten Gesetzes vom 4. Dezember 1967 über die Einkommensteuer, die Guichet.lu so wiedergibt, dass vom Verkaufspreis das neu bewertete investierte Nettovermögen des Unternehmens zum Veräußerungszeitpunkt abgezogen wird. Zwei Korrekturen folgen.
Die Administration des contributions directes veröffentlicht unter der Bezeichnung Freibetrag wegen eines Veräußerungs- oder Aufgabegewinns eine Minderung von 10 000 Euro oder einen entsprechenden Bruchteil, wenn nur ein Teil des Unternehmens veräußert wird; umfasst der Gewinn einen auf einer Immobilie realisierten Gewinn, wird diese Obergrenze auf 25 000 Euro angehoben, ohne dass der Zuschlag den Betrag dieses Gewinns übersteigen darf. Und der Veräußerungsgewinn wird zum halben Gesamtsatz besteuert, also zur Hälfte des Satzes, der sich aus der Anwendung des Tarifs auf das gesamte steuerpflichtige Einkommen ergibt.
Eine strukturelle Unterscheidung entscheidet über das Ergebnis und wird durchweg unterschätzt: Diese Regelung gehört zur Einkommensteuer natürlicher Personen. Sie betrifft den Veräußerungsgewinn eines einzeln oder gemeinsam betriebenen Handelsunternehmens, eines landwirtschaftlichen Betriebs oder des Inhabers eines freien Berufs. Eine Kapitalgesellschaft, die ihr Handelsgeschäft verkauft, veräußert nicht ihr Unternehmen: Sie erfasst einen Ertrag in ihrem Betriebsergebnis, der mit ihrem Körperschaftsteuersatz besteuert wird, ohne halben Satz und ohne Veräußerungsfreibetrag. Derselbe Gegenstand zum selben Preis führt je nach Rechtsform des Verkäufers zu zwei völlig unterschiedlichen Besteuerungen.
Die Mechanik des Abgangs bleibt die jeder Realisierung: Jeder Gegenstand verlässt die Bilanz mit seinem Nettobuchwert, und nur der Unterschied zum Preis ist ein Ergebnis, wie in unserem Beitrag zum Anlagenverkauf und zum Veräußerungsgewinn dargestellt. Die Aufteilung des Gesamtpreises auf die verkauften Gegenstände bestimmt daher unmittelbar den steuerpflichtigen Betrag.
| Rechenschritt | Berücksichtigter Posten |
|---|---|
| Ausgangspunkt | Vereinbarter Verkaufspreis |
| Hinzuzurechnen | Realisationswert der in das Privatvermögen übernommenen Gegenstände |
| Abzuziehen | Veräußerungskosten |
| Abzuziehen | Wert des investierten Nettovermögens zum Veräußerungszeitpunkt |
| Obergrenze des Grundfreibetrags | 10 000 Euro oder ein entsprechender Bruchteil bei Teilveräußerung |
| Obergrenze des erhöhten Freibetrags | 25 000 Euro, wenn der Gewinn einen Immobiliengewinn umfasst, Zuschlag begrenzt auf diesen Gewinn |
| Satz | Halber Gesamtsatz, die Hälfte des sich aus dem Tarif auf das steuerpflichtige Einkommen ergebenden Satzes |
Wie bilanziert der Erwerber das erworbene Handelsgeschäft?
Der Erwerber eines Handelsgeschäfts in Luxemburg setzt dieses als immateriellen Vermögensgegenstand des Anlagevermögens an und schreibt es über seine Nutzungsdauer ab; kann diese Nutzungsdauer nicht zuverlässig geschätzt werden, begrenzt das Bilanzrecht die Abschreibung auf höchstens zehn Jahre und verlangt eine Erläuterung des gewählten Zeitraums im Anhang des Jahresabschlusses.
Die Regel steht in Artikel 59 des geänderten Gesetzes vom 19. Dezember 2002 über das Handels- und Gesellschaftsregister sowie die Buchführung und den Jahresabschluss der Unternehmen: Immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens werden über ihre Nutzungsdauer abgeschrieben, und ein Handelsgeschäft, dessen Nutzungsdauer nicht zuverlässig geschätzt werden kann, fällt unter die Zehnjahresgrenze. Die Commission des normes comptables erinnert an die Angabepflicht im Anhang.
Eine Dokumentationsfalle ist erwähnenswert, weil sie noch im Umlauf ist. Die ursprüngliche Fassung von 2002 sah eine Abschreibung über höchstens fünf Jahre vor, mit der Möglichkeit einer längeren Verteilung, ohne die voraussichtliche Nutzungsdauer zu überschreiten. Die Guichet.lu-Seite zur Unternehmensübernahme, die wir in diesem Lauf gelesen haben, nennt weiterhin einen Geschäftswert, der bilanziell grundsätzlich über fünf und steuerlich über zehn Jahre abgeschrieben wird: Diese Seite ist nicht auf die aktuelle Fassung des Bilanzrechts aktualisiert. Ein Abschreibungsplan über fünf Jahre ist daher nicht per se falsch, der Gesetzestext trägt ihn aber nicht mehr.
Die praktische Folge entscheidet sich bei der Unterzeichnung, nicht am Abschlussstichtag. Der Gesamtpreis ist auf die erworbenen Gegenstände aufzuteilen, weil jeder danach seinem eigenen Abschreibungsplan folgt und nur der Restbetrag das aktivierte Handelsgeschäft bildet. Wir sehen regelmäßig Verträge, die einen einzigen Preis ohne jede Aufteilung festsetzen: Der Erwerber muss dann nachträglich eine Aufteilung rekonstruieren, eine weitaus anfechtbarere Übung als eine im Vertrag verhandelte und festgehaltene Aufteilung. Die Aufteilung wird daher mit dem Preis verhandelt und nicht bei der Aufstellung des Jahresabschlusses des ersten Geschäftsjahres rekonstruiert.
Quellen und Überprüfung
Verfasst für Financial Services Luxembourg und vor der Veröffentlichung geprüft von Mickaël LOC, zugelassener Buchhalter (Zulassung 10077274). Jede nachstehend zitierte Quelle wurde am 16. November 2026 gelesen, dem Datum, das den in diesem Beitrag dargestellten Rechtsstand bestimmt.
TVA und Eintragungsgebühren: das geänderte Gesetz vom 12. Februar 1979 über die Mehrwertsteuer im zum 1.
Januar 2026 koordinierten, vom Portal für indirekte Steuern veröffentlichten Text, für Artikel 9 Absatz 2 und Artikel 15 Absatz 2; das Formular zur Abmeldung der TVA-Nummer desselben Portals, für das Fehlen von TVA auf die Übertragung, für die Fiktion der Fortsetzung der Person des Veräußerers und für die vor der Übertragung entstandene Steuer; die Tarifseiten der Eintragungsgebühren des Portals für indirekte Steuern, für die feste Gebühr von 12 Euro, für die proportionale Gebühr auf Urkunden mit Wertbewegung und für den Mietsatz von 0,50 %, erhöht um 2 Zehntel.
Arbeitsrecht: Kapitel VII des Arbeitsgesetzbuchs im von Legilux veröffentlichten konsolidierten Text und die Fragen und Antworten der Inspection du travail et des mines zum Übergang von Unternehmen, für die Arten der übergehenden Verträge, die gesamtschuldnerische Haftung für bereits fällige Verpflichtungen, den Ausschluss der Übertragung als Kündigungsgrund, die Unterrichtung der Arbeitnehmervertreter und den Fortbestand der Personaldelegation. Niederlassungsrecht und Register: das geänderte Gesetz vom 2. September 2011 über den Zugang zu den Berufen in seiner von Legilux veröffentlichten konsolidierten Fassung und die Guichet.lu-Seite zum Antrag auf Erteilung oder Änderung einer Betriebsgenehmigung; das geänderte Gesetz vom 19.
Dezember 2002, für die Eintragung von Veräußerungen des Handelsunternehmens eines Einzelkaufmanns, für die Fortführung unter derselben Geschäftsbezeichnung und für Artikel 59 zur Abschreibung immaterieller Vermögensgegenstände. Direkte Steuern: die Artikel 55, 130 und 131 des geänderten Gesetzes vom 4. Dezember 1967 in den von der Administration des contributions directes veröffentlichten koordinierten Texten, ihre A-bis-Z-Seite zum Freibetrag wegen eines Veräußerungs- oder Aufgabegewinns, ihr Rundschreiben vom 9. April 1985 für den Verweis auf den halben Gesamtsatz sowie die Guichet.lu-Seiten zum Verkauf eines Einzelunternehmens oder einer Personengesellschaft, zur Betriebsaufgabe, zur Beendigung einer Kapitalgesellschaft und zur Unternehmensübernahme.
Fünf Punkte konnten nicht überprüft werden und werden hier daher nicht behauptet. Erstens der Tenor des Urteils C-497/01, Zita Modes: Fundstelle und Vorlagefrage sind bestätigt, die Antwort des Gerichtshofs nicht. Zweitens die großherzogliche Verordnung, auf die Artikel 9 Absatz 2 die Grenzen und Voraussetzungen der Regelung zur Gesamtheit von Gütern verweist: Wir konnten sie nicht lesen, und sie bestimmt, ob die Regelung auf einen konkreten Vorgang anwendbar ist.
Drittens der genaue Absatz des Artikels 130, der den Freibetrag von 10 000 Euro trägt: Die Beträge stammen von der A-bis-Z-Seite der Administration des contributions directes und von Guichet.lu, nicht aus dem geltenden konsolidierten Text. Viertens die Frage, ob die Übertragung eines Gewinns auf einen Ersatzgegenstand nach Artikel 54 auf das Handelsgeschäft anwendbar ist. Fünftens die Regelung der Übertragungsgebühren, wenn eine Immobilie in die Veräußerung einbezogen ist, was außerhalb des Rahmens dieses Beitrags liegt.
Die luxemburgischen amtlichen Texte wurden zudem in Auszügen und nicht im Volltext gelesen, da der direkte Zugang zu legilux.public.lu, guichet.public.lu, impotsdirects.public.lu und pfi.public.lu in diesem Lauf durch das Netzwerk gesperrt war: Die vorstehenden Fundstellen stammen aus Suchen, die auf diese amtlichen Domains beschränkt waren. Leser können diese fünf Punkte auf legilux.public.lu, pfi.public.lu, impotsdirects.public.lu und guichet.public.lu prüfen.
Dieser Beitrag stellt den Rechtsstand zum Veröffentlichungsdatum dar und ist keine individuelle Beratung: Ein konkreter Fall wird anhand von Unterlagen beurteilt. Melden Sie einen Fehler an contact@financialservices.lu: Die Korrektur wird im Beitrag datiert.
Zum gleichen Thema
Eine Frage zu Ihrer Situation?
Wir besprechen mit Ihnen, welche Unterlagen und nächsten Schritte für Ihren Fall relevant sind.